Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las crías emergen de la madriguera natal 15 días después de su nacimiento. | Young emerge from the natal burrow 15 days after birth. |
Pero Norachai no se había ido después a la madriguera toshiranbo. | But Norachai hadn't gone back to the toshiranbo warren with her afterwards. |
Todo apunta a que esté metido en la madriguera. | Everything points to his having gone to earth. |
Por el contrario, se había quedado en la madriguera de invierno y había hablado un montón. | Instead, he had stayed here at the winter warren and talked a lot. |
Seguramente he aterrizado en la madriguera correcta, pero entonces yo siempre lo sabía. | I have surely landed in the right burrow, but then I always knew I would. |
Capítulo I: El descenso por la madriguera [editar] | Confusion with the Red Queen [edit] |
Limpia las áreas manchadas o mojadas todos los días, y toda la madriguera dos veces a la semana o cada 3 días. | Clean out soiled or damp patches every day, and the whole hutch twice a week or every 3 days. |
La Recordadora León comenzó a hablar del santuario que querían construir en la madriguera toshiranbo, para que todo el mundo en el imperio conociera el Nombre de Te'tik'kir. | The Lion Rememberer went on to tell about the shrine they wanted to build in the toshiranbo warren, so that everyone in the empire would know Te'tik'kir's Name. |
La Recordadora León comenzó a hablar del santuario que querían construir en la madriguera toshiranbo, para que todo el mundo en el imperio conociera el Nombre de Te tik kir. | The Lion Rememberer went on to tell about the shrine they wanted to build in the toshiranbo warren, so that everyone in the empire would know Te'tik'kir's Name. |
El aire respirable en la madriguera se purga muy rápidamente. | The breathable air in the burrow is purged very rapidly. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
