Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por favor, no te hagas la mártir.
But please, do not play martyrs now.
Si vas a hacerte la mártir, obviamente me sentaré aquí.
If you're gonna be a martyr, obviously I'll sit here.
Vamos hacer de ella la mártir de la década.
We're going to make her the martyr of the decade.
Si vas a hacerte la mártir, hazlo bien.
If you're gonna do the martyr thing, do it right.
Si vas a hacerte la mártir, obviamente me sentaré aquí.
If you're gonna be a martyr, I'll sit here.
Vale, cuando no eres una acosadora, te haces la mártir.
Okay, if you're not being a bully, you're playing the martyr.
Esta es mi mujer, la mártir.
This is my wife, the martyr.
Estás actuando como la mártir y te queda bien ese papel.
You take the martyr and you play on that role.
No te hagas la mártir conmigo.
Don't play the martyr with me.
Para que el mundo entero la viera como la mártir de su causa.
So the whole world would see her as a martyr for her cause.
Palabra del día
el coco