Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vida G es la locutora principal. | Vida G is the main female newscaster. |
Yolanda es la locutora de radio en el espacio matutino de Radio Amor. | Yolanda is the radio announcer on Radio Amor's morning slot. |
A continuación tienen dos artículos escritos por la locutora y el ingeniero de sonido. | Following are two articles authored by the recorder and the audio engineer. |
Alejandro contagió su energía y espíritu deportivo a la locutora y a todos los allí presentes. | Alejandro infected his energy and sports spirit to the announcer and to all there present. |
Dejamos por razones nostálgicas intactos los títulos finales, además de la voz de la locutora anunciando el programa a continuación. | We left intact for nostaligc reasons the final credits, in addition to the voice of the female station announcer announcing the next show coming up. |
El sonido está compuesto por el tic-tac de un reloj y la voz de la locutora que comunica telefónicamente la hora oficial. | The sound is composed of the tic-toc of a clock and the voice of the narrator who gives the official time over the telephone. |
Más recientemente – y con mayor cobertura mediática – la locutora Leeann Tweeden expuso al Senador de Minnesota, Al Franken, por sus conductas abusivas e inapropiadas durante el 2006. | More recently - and with more media coverage - announcer Leeann Tweeden exposed Minnesota Senator Al Franken for his abusive and inappropriate behavior in 2006. |
Atlanta, GA – R. Kelly, el hermano menor, Carey Kelly, hizo el viaje desde Chicago a Atlanta último mes para hablar con la locutora de la radio Tasha K. | Atlanta, GA–R. Kelly, the younger brother, Carey Kelly, made the trip from Chicago to Atlanta last month to talk with the radio host Tasha K. |
Hazlo por tu cuenta y riesgo, era el mensaje de la locutora Diane Sawyer que entrevistó a las Dixie Chicks por ABC TV en medio de la controversia. | Do so at your peril, was the message from the shameless Diane Sawyer, who interviewed the band for ABC TV in the middle of the fracas. |
César Rojas, director y propietario de Guyra Campana, relató que a alrededor de las 21:00 horas, cuando la locutora Teresa Fleitas conducía su programa, dos sujetos llegaron en motocicleta e irrumpieron en las oficinas de la estación. | Guyra Campana owner and manager César Rojas said two men arrived on motorcycles and stormed into the radio station at around 9 p.m. as presenter Teresa Fleitas was ending a programme. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
