locutor

announcer

Vida G es la locutora principal.	Vida G is the main female newscaster.
Yolanda es la locutora de radio en el espacio matutino de Radio Amor.	Yolanda is the radio announcer on Radio Amor's morning slot.
A continuación tienen dos artículos escritos por la locutora y el ingeniero de sonido.	Following are two articles authored by the recorder and the audio engineer.
Alejandro contagió su energía y espíritu deportivo a la locutora y a todos los allí presentes.	Alejandro infected his energy and sports spirit to the announcer and to all there present.
Dejamos por razones nostálgicas intactos los títulos finales, además de la voz de la locutora anunciando el programa a continuación.	We left intact for nostaligc reasons the final credits, in addition to the voice of the female station announcer announcing the next show coming up.
El sonido está compuesto por el tic-tac de un reloj y la voz de la locutora que comunica telefónicamente la hora oficial.	The sound is composed of the tic-toc of a clock and the voice of the narrator who gives the official time over the telephone.
Más recientemente – y con mayor cobertura mediática – la locutora Leeann Tweeden expuso al Senador de Minnesota, Al Franken, por sus conductas abusivas e inapropiadas durante el 2006.	More recently - and with more media coverage - announcer Leeann Tweeden exposed Minnesota Senator Al Franken for his abusive and inappropriate behavior in 2006.
Atlanta, GA – R. Kelly, el hermano menor, Carey Kelly, hizo el viaje desde Chicago a Atlanta último mes para hablar con la locutora de la radio Tasha K.	Atlanta, GA–R. Kelly, the younger brother, Carey Kelly, made the trip from Chicago to Atlanta last month to talk with the radio host Tasha K.
Hazlo por tu cuenta y riesgo, era el mensaje de la locutora Diane Sawyer que entrevistó a las Dixie Chicks por ABC TV en medio de la controversia.	Do so at your peril, was the message from the shameless Diane Sawyer, who interviewed the band for ABC TV in the middle of the fracas.
César Rojas, director y propietario de Guyra Campana, relató que a alrededor de las 21:00 horas, cuando la locutora Teresa Fleitas conducía su programa, dos sujetos llegaron en motocicleta e irrumpieron en las oficinas de la estación.	Guyra Campana owner and manager César Rojas said two men arrived on motorcycles and stormed into the radio station at around 9 p.m. as presenter Teresa Fleitas was ending a programme.
El jurado estaba compuesto por el arquitecto Richard Rogers RA, el decano de la Escuela de Postgrado de Diseño de Harvard, Mohsen Mostafavi, la locutora de la BBC Razia Iqbal, el artista Conrad Shawcross RA y el crítico y curador Joseph Grima.	Jury members included architect Richard Rogers RA, Dean of Harvard Graduate School of Design, Mohsen Mostafavi, BBC broadcaster Razia Iqbal, artist Conrad Shawcross RA and critic and curator Joseph Grima.
Ese empleador potencial le había dicho a la locutora que, si la contrataba, se exponía a las burlas y críticas de sus competidores, que siempre estaban a la caza de oportunidades para desprestigiar a los locutores de las radios de la competencia.	The potential employer apparently told the woman that if he hired her, he would be leaving himself open to the gibes and criticisms of his competitors, who were always looking for opportunities to discredit the hosts of competing stations.
Tuvieron que operar a la locutora de las cuerdas vocales.	The newscaster had to have an operation on her vocal chords.
El camarógrafo le dijo a la locutora que iban en vivo en 30 segundos.	The cameraman told the anchorwoman they were going live in 30 seconds.
Mientras escuchábamos las noticias, la locutora anunció que había habido un terremoto.	While we were listening to the news, the broadcaster announced that there had been an earthquake.
Encendí la radio justo cuando la locutora anunciaba el resultado del partido de fútbol.	I turned on the radio just as the presenter was announcing the result of the football match.
La cadencia de la voz de la locutora es tan lenta que la emisora ha recibido quejas del público.	The cadence of the presenter's voice is so slow that the audience has complained to the station.
La locutora reportó sobre los casos de violación de derechos humanos en el país.	The newsreader reported on cases of human rights violations across the country.
La locutora dijo que habría una gran venta en el centro comercial este fin de semana.	The announcer said there would be a big sale at the mall this weekend.