Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Las endotoxinas se liberan durante la replicación o la lisis bacteriana. | Endotoxins are released during the replication or lysis of bacteria. |
Favorece la fagocitosis y la lisis oxidativa de los leucocitos. | It helps phagocytosis and oxidative lysis of leukocytes. |
Otro paso importante es la lisis de glóbulos rojos antes del análisis celular. | Another critical step is the red cell lysis prior to cell analysis. |
El tórax: la piel pálida, apergaminada, con marcada tendencia a la lisis. | The thorax: the skin was pale, leathery, with a marked tendency toward lysis. |
El resultado final es la lisis bacteriana. | Bacterial lysis is the end result. |
Esto podría deberse a factores genéticos y ambientales que impiden la lisis adecuada del trombo [6]. | This could be due to genetic and environmental factors preventing the proper lysis of the thrombus [6]. |
Producto de la lisis controlada de diversas especies de Saccharomyces | Saccharomyces Lysate Extract is the product of the controlled lysis of various species of Saccharomyces |
En altas concentraciones (10 mg / ml o más), la lisis de las células que entran en mitosis se observa. | At high concentrations (10 µg/mL or more), lysis of cells entering mitosis is observed. |
Someter a ultrasonidos durante 10-15 segundos para completar la lisis celular y cortante de ADN (para reducir la viscosidad de la muestra). | Sonicate for 10-15 sec to complete cell lysis and shear DNA (to reduce sample viscosity). |
Esta metodología constaba de lisis enzimática, física, mecánica y química; después de una serie de ensayos se suprimió la lisis enzimática. | This methodology consisted of enzymatic, physics, mechanics and chemistry after a series of tests was abolished enzymatic lysis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
