Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y luego la lira turca ha golpeado el euro. | And then the Turkish lira has hit the euro. |
La moneda de Turquía es la lira turca (YTL). | The unit of currency in Turkey is the Turkish Lira (YTL). |
La debilidad de la lira turca fue responsable en gran medida del declive de ese mercado. | Weakness in the Turkish lira was largely responsible for the decline in that market. |
Los problemas geopolíticos siguieron lastrando la lira turca, que cayó un 17% frente al dólar estadounidense. | Geopolitical issues continued to weigh on the Turkish lira, which was down 17% against the US dollar. |
La semana pasada, la lira turca cayó hasta un 18%, llevándola así a alcanzar mínimos históricos frente al dólar. | Last week, the Turkish lira fell to 18%, taking it to reach historical lows against the dollar. |
En los últimos meses, la lira turca ha perdido el 40 por ciento de su valor y la inflación se ha disparado. | In recent months the Turkish lira has lost 40 percent of its value, and inflation has soared. |
Sky News informó que la lira turca continuó su descenso, después de perder el 2% de su valor el jueves. | Sky News reported that the Turkish lira continued its downward journey, after losing 2% of its value on Thursday. |
En el par, el euro (moneda base) se cotiza en términos de la lira turca (moneda de contra). | In the pair, the Euro (base currency) is quoted in terms of the Turkish Lira (counter currency). |
La utilidad de operación se benefició de la lira turca 11,8 millones resultantes de la consolidación plena de Puerto de Antalya. | Operating income benefited from the Turkish lira 11.8 million resulting from the full consolidation of Antalya Port. |
El valor de la lira turca cayó el viernes a un nivel récord de 6.7 liras frente al dólar estadounidense. | The value of the Turkish lira fell on Friday to a record level of 6.7 lira against the US dollar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
