Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Uno de los correlaries a la ley de murphy debe ser que si usted tiene un adaptador de corriente que no coincidirá con la toma. | One of the correlaries to murphy's law must be that if you have a power adapter it will not match the jack. |
Pero puedo presentarte a los Chicos de la Ley de Murphy. | But I can introduce you to the Murphy's Law Lads. |
La ley de Murphy dice que lo peor sucede cuando menos lo esperas. | Murphy's law says the worst happens when you least expect it. |
No juegue en negocio.Recuerde que la ley de Murphy se aplica en negocio muchas veces. | Don't gamble in business.Remember that Murphy's Law applies in business many times. |
Una buena metodología de gestión de multiproyectos tiene que tener en cuenta la Ley de Murphy. | A good multiproject management methodology has to take Murphy's Law into account. |
La ley de Murphy parece un estilo local escocés del ambiente cálido y acogedor. | Murphy's Law looks like a local style scottish from the warm and welcoming atmosphere. |
Por eso se llama la ley de Murphy. | That's why it's called Murphy's Law. |
Es la ley de Murphy, ¿no? | It is Murphy's Law, no? |
Quiero decir, es la ley de Murphy que cumple con la ley estatal, por completo. | I mean, it's Murphy's law meets state law, completely. |
Desde que la Ley de Murphy de los estados, todo lo que podría salir mal, va a fallar. | Since Murphy's Law states, whatever could go wrong will fail. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
