Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando terminas los pagos... se recupera la letra de cambio, ¿verdad? | When you finish the payments you get your promissory note back, don't you? |
Seleccione la letra de cambio. | Select letter to exchange. |
Tenga la letra de cambio. | Here is the bill of exchange. |
Pero, no obstante, considero que la letra de cambio sigue siendo un instrumento algo severo. | However, I do think that the bill of exchange is too strict an instrument. |
Por lo tanto, la letra de cambio no substituye a la moneda metálica, sino que se le añade a ella. | Therefore the draft does not substitute metallic money, it joins it. |
Pero, más adelante, a la letra de cambio se añade la noción de crédito, es decir, de pago diferido en el tiempo. | But later the draft implies also a notion of credit, that is of payment delayed in time. |
Sé que la letra de cambio se utiliza en alguno de nuestros Estados miembros como medio para evitar pagos desmedidos. | I am aware that the bill of exchange is used in one of our Member States as a means to counter excessive payments. |
Ella invirtió todo de mí, sin que el resto, y ahora presenta la letra de cambio, y el niño no quiere pagar. | She has invested all of himself, without a trace, now makes the bill, and the child does not want to pay. |
Pero mas adelante, a la letra de cambio se le añade la noción de crédito, es decir, de pago diferido en el tiempo. | But later, to the bill of exchange the concept of credit is added, that is, of delayed payment. |
Para dar respuesta a estas necesidades, los banqueros de la época inventan una nueva práctica que intenta suplir la escasez de metal: la letra de cambio. | To meet these needs the bankers of the time invented a new practice to face the metal shortage: the draft. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
