Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Huauki significa hermano en quechua, la lengua indígena del Ecuador. | Huauki means brother in Quichua, the indigenous language of Ecuador. |
Vestían ropa tradicional y hablaban tzotzil, la lengua indígena de sus antepasados. | They wore traditional dress and spoke tzotzil, the indigenous language of their ancestors. |
Wayqecha significa hermano en quechua, la lengua indígena. | Wayqecha means brother in the indigenous language Quechua. |
Hoy en día, la lengua indígena está siendo revalorizada. | These days, the indigenous language is in process of being reaffirmed. |
Su nombre significa en la lengua indígena alegría / emoción. | Its name means Happiness/Emotion in indigenous language. |
Bucca significa largo y sinuoso en la lengua indígena y eso resume esta especial. | Bucca means long and winding in the indigenous language and that sums up this stage. |
Usted está luchando para aprender idiomas: Españoles y la lengua indígena maya: Tzutuhil. | You are struggling to learn to languages: Spanish and the Indigenous Mayan language: Tzutuhil. |
En relación con la lengua indígena, tal como se informó en el 16º informe (párr. | With regard to indigenous languages, as mentioned in Costa Rica's sixteenth periodic report (para. |
Con el pasar del tiempo, las sucesivas generaciones fueron olvidando la lengua indígena y dejando de practicar las antiguas fiestas. | With the passage of time, the succeeding generations continued to lose the indigenous language and abandon the ancient festivals. |
Lengua Los Umutina no hablan más la lengua indígena, clasificada como perteneciente al tronco lingüístico Macro-Jê, de la familia Bororo. | Language The Umutina no longer speak the indigenous language, classified as a member of the Bororo family from the Macro-Ge linguistic trunk. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
