Y se te prendió la lamparita. | And you had a light bulb moment. |
Cuando Rowan comenzó a abrirse por primera vez, se me prendió la lamparita. | As Rowan began to open up to me for the first time, a lightbulb went on in my head. |
Ahora, así es como hacen lo de la pila y la lamparita. | Now, here's how you do the battery and the bulb. |
Con un clic en la lamparita verá el consejo. | Click on the light bulb to see the tip. |
Quizás fue él quien sacó la lamparita. | Maybe he was the one that took the lightbulb. |
Y entonces se nos encendió la lamparita Es el Bugatti Veyron! | And then the light bulb went on, is the Bugatti Veyron. |
Pero encenderé la lamparita de noche, ¿vale? | But I'll turn the night-light on, okay? |
No sé, será la luz de la lamparita. | I don't know. Must be the lamp. |
Haz un click sobre el botón lamp (lámpara), que es el que tiene la lamparita. | Click on the lamp button (the button with the bulb). |
Se me encendió la lamparita. | I just had a light bulb. |
