Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Desde 2011, se han hecho gestiones ciudadanas ante el Ejecutivo Federal para decretar el área natural protegida de la lagunita. | Citizens have been asking federal government authorities to designate the lagoon as a protected area since 2011. |
Siendo la última de las lagunas costeras que queda en la Bahía de Ensenada, la lagunita está amenazada por el proyecto del alcalde ensenadense Enrique Pelayo que pretende imponer una planta desaladora de agua. | It is the last remaining coastal lagoon along Todos los Santos Bay and is threatened by the desalinization plant project that former mayor Enrique Pelayo is trying to push through. |
Para los niños, la hacienda Caicaguana, es un zoológico en La Lagunita que alberga animales exóticos donde los visitantes pueden ver y tocar. | For children, the estate Caicaguana is a zoo in La Lagunita that houses exotic animals where visitors can see and touch. |
Hoy en día, la Lagunita del Ciprés es el único humedal que subsiste ante los intensos y frecuentes impactos que amenazan con desaparecerla. | Today, Lagunita del Ciprés is the only wetland in the area that has survived the intense and frequent threats. |
Al crearse Guaymallén este ámbito pasó a pertenecer al segundo distrito, juntamente con la Media Luna, Bermejo, La Lagunita y Buena Nueva. | When Guaymallén was created this area as well as the Media Luna, Bermejo, La Lagunita and Buena Nueva became jurisdiction of the second district. |
Asimismo, se pospondría la instalación de una desaladora, cuya ubicación aprobada por el cabildo en 2013 impactará el humedal costero de La Lagunita y alterará el paisaje desfavorablemente. | Its location, approved by the city council in 2013, would negatively impact the coastal wetlands at La Lagunita and unfavorably alter the landscape. |
Entre El Hatillo y La Lagunita se encuentra la Plaza Escalona un poco más pequeña declarada otro monumento urbano que muestra el busto de Escalona que antes ocupaba la Plaza de Bolívar. | Between El Hatillo and La Lagunita Square is a little smaller Escalona declared urban monument showing another bust Escalona formerly occupied by the Plaza de Bolívar. |
Activistas y ciudadanos de Ensenada se presentaron ante las oficinas del gobernador de Baja California, Francisco Vega, para pedirle que sea publicado el decreto para el área natural protegida de la Lagunita del Ciprés, en la costa de Ensenada. | Ensenada activists and local citizens appeared at the office of Francisco Vega, governor of Baja California to ask him to declare Lagunita del Ciprés, on the coast of Ensenada, a protected natural area. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
