Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al lobby no le costó mucho trabajo que el New York Times y el Washington Post se plegaran a la línea del partido, pero no dispone de muchos medios de acallar las críticas que se expresan en Internet. | The lobby has never had much trouble keeping the New York Times and the Washington Post in line, but it has few ways to silence critics on the internet. |
Fue la primera vez. Al lobby no le costó mucho trabajo que el New York Times y el Washington Post se plegaran a la línea del partido, pero no dispone de muchos medios de acallar las críticas que se expresan en Internet. | The lobby has never had much trouble keeping the New York Times and the Washington Post in line, but it has few ways to silence critics on the internet. |
El estilo de vida propugnado por la línea del partido. | The life style advocated by the party line. |
Podías contar que la gente votaría por la línea del partido. | You could count on people to vote the party line. |
En lugar de reconocer la verdad, los comunistas se adhirieron a la línea del partido. | Instead of acknowledging truth, communists adhered to the party line. |
Está en la línea del partido. | It's in the party line. |
¿Cuál es la línea del partido? | What's the party line? |
Ya sabes... es la línea del partido. | It means... it's the Party line. |
Shula podía ignorar la línea del partido mientras el benevolente Levy Eshkol fuera primer ministro. | Shula could disregard the party line as long as the benevolent Levy Eshkol was prime minister. |
Paquito Flores se comprometió a respetar la dirección y la línea del partido y a someterse a su estrategia. | Flores promised to toe the party line and bow to its strategy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
