Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los nominados serán presentados por la junta directiva nacional de la HPRA, que también seleccionará al merecedor del prestigioso premio. | Nominees will be presented by the HPRA National Board of Directors who will also select the recipient of the prestigious award. |
Por lo general,, la organizacón otorga becas a los mismos estudiantes cada semestre hasta que terminen sus estudios, según Kevin Turner, miembro de la junta directiva nacional de la organización Kids'' Chance. | Usually, the nonprofit awards scholarships to the same students each semester until they finish school, according to Kevin Turner, a member of the board of directors for the national Kids' Chance organization. |
En respuesta a la creciente demanda de la membresía joven de participar en todos los niveles del trabajo de Amnistía Internacional Nepal —especialmente en la gobernanza—, la Sección celebró elecciones e incorporó a dos miembros jóvenes a la junta directiva nacional. | In response to an increasing demand by young members to participate at all levels of the Amnesty International Nepal's work, specifically in governance, the section held elections and two young members were incorporated into the National Board. |
Para 2003 la Junta Directiva Nacional se había reducido a 24 miembros, según se había previsto, y teníamos un plan de acción. | By 2003, the National Board of Directors was reduced to 24 members as planned, and we had an Action Plan. |
El señor Carbargas es un ex miembro de la Junta Directiva Nacional de la Unión Sindical Obrera (USO) y actual asesor de la referida organización sindical. | Mr. Carbargas is a former member of the Board of the Unión Sindical Obrera (USO) and is currently an adviser to that labor organization. |
Nuestras actividades se realizan por medio de la Junta Directiva Nacional con la asistencia de las secciones locales y de un consejo asesor de líderes nacionales. | Our work is accomplished through the National Board of Directors helped by local Chapters and an Advisory Council of national leaders. |
El Sr. Schuyler es miembro de la Junta Directiva Nacional de la fundación Make-A-Wish Foundation of America y miembro del Consejo de Administración de Penn State University. | Mr. Schuyler serves on the National Board of Directors for the Make-A-Wish Foundation of America and is a member of the Penn State University Board of Trustees. |
Así logró desprenderse de unos 600 trabajadores, en su mayoría sindicalizados, según cuenta María Consuelo Bautista, de la Junta Directiva Nacional de ACEB. | It managed, in this way, to rid itself of 600 workers, most of them unionised, according to María Consuelo Bautista of the national executive of the ACEB. |
HERIBERTO ESPINOZA, Secretario General de la Federación Sindical Unitaria de Antioquia, FESUTRAN y miembro de la Junta Directiva Nacional de la CUT asesinado por sicarios en la ciudad de Medellín, Departamento de Antioquia. | HERIBERTO ESPINOZA, Secretary General of the Antioquia Amalgamated Union (FESUTRAN) and a member of the National Executive Board of the CUT, was assassinated by hired gunmen in Medellin, Department of Antioquia. |
Exvicepresidente del Cabildo, senador, equipo de dirección del Senado, miembro de la Junta Directiva Nacional del PP, presidente-portavoz del Partido Popular de La Laguna, presidente del Comité Local de La Laguna. | Former vice president of the Cabildo, senator, Senate management team, member of the National Board of the PP, president-spokesperson of the Popular Party of La Laguna, president of the Local Committee of La Laguna. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
