Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El BCE apoya el objetivo común de la JEF y de la Comisión de reducir la dependencia excesiva de calificaciones crediticias externas (10). | The ECB supports the FSB's and the Commission's common objective of reducing overreliance on external credit ratings (10). |
La JERS debe contribuir, entre otras cosas, a la aplicación de las recomendaciones del FMI, de la JEF y del Banco de Pagos Internacionales (BPI) al G-20. | The ESRB should contribute, inter alia, towards implementing the recommendations of the IMF, the FSB and the Bank for International Settlements (BIS) to the G-20. |
La JEF y la clase de Apelación, por otro lado, No aceptar la recepción de documentos por WhatsApp, o proporcionar cualquier tipo de información a través de la aplicación. | The JEF and the Class Appeals, on the other hand, not accept the receipt of documents by WhatsApp, or provide any kind of information through the application. |
En general, el BCE apoya la opinión de la JEF de que las ACC desempeñan un papel importante y que sus calificaciones pueden ser empleadas adecuadamente por las empresas como parte de sus procesos internos de evaluación crediticia (23). | Overall, the ECB supports the FSB's view that CRAs play an important role and that their ratings can appropriately be used by firms as a part of their internal credit assessment processes (23). |
El BCE apoya el planteamiento gradual propuesto por la JEF y señala que las referencias a las calificaciones de las ACC deberían eliminarse o sustituirse únicamente cuando se hayan identificado alternativas creíbles y estas puedan aplicarse con seguridad. | The ECB supports the gradual approach advocated by the FSB and notes that references to CRAs' ratings should be removed or replaced only once credible alternatives have been identified and can safely be implemented. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
