sin traducción directa |
Una de las causas del sufrimiento es la irracionalidad. | One of the causes of suffering is irrationality. |
Pero eso no significa que la irracionalidad esté aumentando. | But that does not mean irrationality is increasing. |
La libertad, aunque sea impensable, no es una puerta abierta a la irracionalidad. | Freedom, although unthinkable, is not an open door to irrationality. |
¿Corresponde el primado a la irracionalidad o a la razón? | Does the primacy belong to unreason or to reason? |
La conducta impulsiva y la irracionalidad irán en aumento. | Irrationality and impulsive behavior will be on the rise. |
Este es el problema de la irracionalidad de lo racionalizado. | The problem is the irrationality of the rationalized. |
Últimamente la irracionalidad tiene una voz muy potente, especialmente en Internet. | These days irrationality has a strong voice, particularly so on the Internet. |
La voz de la razón se confunde con la voz de la irracionalidad. | The voice of reason is confused with the voice of irrationality. |
¡Esa es la irracionalidad de la falta de equilibrio! | Such is irrationality and lack of balance! |
Parcialmente gracias a la hiperinflación, el pensar racional había sido suplantado por la irracionalidad masiva. | Partially thanks to hyperinflation, rational thinking had been supplanted by mass irrationality. |
