la irracionalidad

Traductor
Ejemplos

Una de las causas del sufrimiento es la irracionalidad.	One of the causes of suffering is irrationality.
Pero eso no significa que la irracionalidad esté aumentando.	But that does not mean irrationality is increasing.
La libertad, aunque sea impensable, no es una puerta abierta a la irracionalidad.	Freedom, although unthinkable, is not an open door to irrationality.
¿Corresponde el primado a la irracionalidad o a la razón?	Does the primacy belong to unreason or to reason?
La conducta impulsiva y la irracionalidad irán en aumento.	Irrationality and impulsive behavior will be on the rise.
Este es el problema de la irracionalidad de lo racionalizado.	The problem is the irrationality of the rationalized.
Últimamente la irracionalidad tiene una voz muy potente, especialmente en Internet.	These days irrationality has a strong voice, particularly so on the Internet.
La voz de la razón se confunde con la voz de la irracionalidad.	The voice of reason is confused with the voice of irrationality.
¡Esa es la irracionalidad de la falta de equilibrio!	Such is irrationality and lack of balance!
Parcialmente gracias a la hiperinflación, el pensar racional había sido suplantado por la irracionalidad masiva.	Partially thanks to hyperinflation, rational thinking had been supplanted by mass irrationality.
En un mundo así, la irracionalidad se convierte en norma, la racionalidad en excepción.	In such a world irrationality becomes the norm, rationality the exception.
Los detalles no hacen razonable a la irracionalidad.	The facts don't make irrationality understandable.
A pesar de la irracionalidad emocional de Buffy la amenazada, Willow y otros le han perdonado rápidamente.	Although emotional irrationality of Buffy the endangered, Willow and others have forgiven him quickly.
Sus puntos clave se basan en la ligereza, la emoción, la inspiración y la irracionalidad naturales funcional.	Its key points are based on lightness, emotion, inspiration and natural irrationality functional.
Ha cambiado la irracionalidad.	Irrationality has changed.
Las tres tienen un mismo rasgo, un denominador común: la irracionalidad, una irracionalidad agresiva, todopoderosa, total.	All three share one trait, a common denominator—an aggressive, all-powerful, total irrationality.
Su delegación hace un llamamiento para que el diálogo y la tolerancia prevalezcan sobre la irracionalidad y los extremismos.	His delegation appealed for dialogue and tolerance to triumph over irrationality and extremism.
Están usando el sentimentalismo y la irracionalidad para influenciar el clero y la jerarquía con sus sinsentidos.	They are using emotionalism and irrationality and influencing the clergy and the hierarchy with their nonsense.
Al principio de tu conferencia dijiste que una de las causas de nuestro sufrimiento es la irracionalidad.	In the beginning of your lecture you said that one of the causes of our suffering is irrationality.
No se trata de la irracionalidad humana, sino de cómo el hombre se aleja de la racionalidad perfecta.	It's not about human irrationality, it's about human departures from perfect rationality.