Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La contribución de la inversión extranjera directa no siempre ha sido totalmente positiva. | The contribution of FDI has not always been entirely positive. |
Además, se espera que la inversión extranjera directa se reduzca en un 40%. | In addition, FDI was expected to fall by 40 per cent. |
El principal elemento de atracción de la inversión extranjera directa seguían siendo las políticas nacionales. | The main element for attracting FDI remained domestic policies. |
El capital, en particular, la inversión extranjera directa, puede naturalmente ser también una fuerza positiva. | Capital, particularly FDI, naturally could also be a positive force. |
La repercusión de la inversión extranjera directa en el empleo es negativa a corto plazo. | The impact of FDI on employment is negative in the short term. |
En 2007 la inversión extranjera directa en la Federación de Rusia aumentó en más del doble. | FDI into the Russian Federation more than doubled in 2007. |
En ese sentido, se subrayó la relación existente entre la inversión extranjera directa y las corrientes comerciales. | In this regard, the correlation between FDI and trade flows was underscored. |
El monto de las remesas de los trabajadores es casi de la misma magnitud que la inversión extranjera directa. | Workers remittances are almost of the same magnitude as FDI. |
WP-491 Documentos de trabajo El ALCA y el destino de la inversión extranjera directa Stein, Ernesto H. | WP-492 Working Papers Regional Integration and the Location of FDI Stein, Ernesto H. |
La base de datos sobre la inversión extranjera directa se utilizará para la preparación de informes de política. | The database on FDI will be used in the preparation of policy reports. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
