Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tome nota en las reuniones para evitar la intranquilidad. | Take notes in meetings to prevent restlessness. |
Los celos llevan a las guerras y a la intranquilidad. | Jealousy leads to wars and restlessness. |
Son muchas las causas de la intranquilidad. | There are many causes of anxiety. |
Consecuentemente, la intranquilidad está creciendo rápidamente desde las raíces hasta la cúspide de la sociedad. | Consequently, unrest is growing rapidly from the grassroots to the top echelons of society. |
Melisa o toronjil (Melisa officinalis): La melisa constituye uno de los mejores remedios para los nervios y la intranquilidad. | Melissa or lemon balm (Melisa officinalis): Melissa is one of the best remedies for nerves and restlessness. |
Con su experiencia clínica y nuestros productos médicos podrá transmitir una sensación de seguridad y aliviar la intranquilidad del paciente. | With your clinical experience and our medical products, you can convey a sense of security and relieve the patient's uneasiness. |
El estrés provocado por encontrarse solo, la intranquilidad y las cargas mentales son factores de riesgo para el síndrome de muerte súbita del lactante. | Stress caused by being alone, restlessness and emotional tensions are risk factors for SIDS. |
Y las luchas de abajo y a la izquierda, compas, nacen de las inconformidades, de las dudas, de la intranquilidad. | And the struggles below and to the left, compas, are born in disagreement, in doubts, in restlessness. |
Muchas plantas medicinales se han utilizado tradicionalmente como remedios caseros para algunos problemas relacionados con la menopausia o con la propia edad, como la sequedad de piel, los sofocos, la irritabilidad o la intranquilidad. | Many medicinal plants have traditionally been used as home remedies for some problems related to menopause or with one's own age, such as dry skin, hot flashes, irritability or restlessness. |
El desplome en marcha de la burbuja hipotecaria amenaza a sectores enteros de EU con embargos y desalojos en masa, lo cual refuerza el potencial de que se extienda la intranquilidad social por el país. | The collapse of the home mortgage bubble, already under way, threatens parts of the country with mass evictions and foreclosures, further adding to the potential for widespread domestic social unrest. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
