Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta organización se fusionó con la internacional social-demócrata en 1923. | This organization merged with the social democratic international in 1923. |
Hay una interfaz entre la coordinación nacional y la internacional. | There is an interface between national and international coordination. |
Hay que emplear métodos políticos inteligentes: desenmascarar la internacional sinarquista. | Use intelligent political methods; expose the Synarchist International. |
¡Tenemos que entender que ya no podemos someternos a la internacional sinarquista! | We must understand, that we can not submit to the Synarchist International, any more! |
Tanto las clasificaciones nacionales como la internacional se hallan más bien al margen de las realidades del mercado. | Both national and international classifications are rather removed from market realities. |
La Confederación estadounidense fue producto de lo que hoy conocemos como la internacional sinarquista. | The U.S. Confederacy was a product of what we know today as the Synarchist International. |
Durante la guerra, la internacional social demócrata colapsó y sus partidos afiliados lanzaron su internacionalismo por la borda. | During the war the social democratic international collapsed, and its affiliated parties threw their internationalism overboard. |
Remóntense a los 1930, y vean esta organización que se había formado, llamada la internacional sinarquista. | Go back to the 1930s, and look at this organization, which had been formed, called the Synarchist International. |
La armonización entre la legislación nacional y la internacional es un proceso en curso y se lleva a cabo principalmente en la Comisión jurídica. | Harmonization between national and international law was an ongoing process, carried out mostly in the Law Commission. |
Cuando la adopción responda al interés superior del niño, deberá otorgarse prioridad a la adopción nacional sobre la internacional. | In case adoption is in the best interests of the child, preference should be given to domestic over inter-country adoption. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
