Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La negación del tiempo es la esencia de la intemporalidad. | Denying time is the essence of timelessness. |
De modo que la intemporalidad es Divinidad. Vayamos allende el tiempo. | So timelessness is Divinity. Let us go beyond time. |
Si fueran allende la mente, encontrarían la intemporalidad. | If you go beyond the mind, you find timelessness. |
Ahora el último paso es seguro; ahora te encuentras solo a un instante de la intemporalidad. | Now is the last step certain; now you stand an instant's space away from timelessness. |
Estos incluyen la justiciabilidad, la comparencia ante los tribunales, la intemporalidad de la adopción de decisiones y el alcance de la intervención judicial. | Those included justiciability, standing before the court, timeliness of decision-making and scope of judicial intervention. |
Los suelos que convencen por su estabilidad deben reunir dos factores: por una parte, la longevidad de los materiales y, por otra, la intemporalidad de su diseño. | Two factors have to come together with floors that impress with their strength: on the one hand the durability of materials and on the other hand timeless design. |
Es la suya una intuición asombrosa, no solo del tiempo sino también del reino de la intemporalidad y de nuestro intelecto como esencialmente ligado al tiempo. | An amazing intuition, not only of time but also of the realm where there is no time - the realm of timelessness -, and of our intellect as essentially tied to time. |
¿Ha pesado en vuestra decisión el factor de la intemporalidad de la marca? | Was the brand's timeless quality a consideration in your decision? |
Cuando están más allá de la mente, habrán entrado a la dimensión de la intemporalidad, la eternidad. | When you are beyond the mind, you have stepped into the dimension of timelessness. |
Es por esto que nosotros tomamos estas decisiones, para el cambio en la intemporalidad que es ahora. | That is why we make these decisions for change in the timelessness that is Now. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
