/La inspectora general | Traductor inglés español
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Así que estás de acuerdo con la inspectora general?
So you agree with the inspector general?
Va a llevar esto a la inspectora general.
He's taking this to the inspector general.
La Inspectora General destacó los aspectos clave del documento de antecedentes (EC/52/SC/CRP.12) presentado al Comité Permanente.
The Inspector General highlighted key points from the background paper document (EC/52/SC/CRP.12) presented to the Standing Committee.
Uno es la Inspectora General, Linda Fealing, quien es y debe ser bien y gratamente conocida de todos ustedes.
One is the Inspector General, Linda Fealing, who is and should be well and favorably known to all of you.
Gil hizo el anuncio junto a la Inspectora General Susan Gaffney y a la Directora del FBI en Puerto Rico, Marleen Hunter.
Gil made the announcement together with HUD Inspector General Susan Gaffney and FBI Director in Puerto Rico Marleen Hunter.
Entre ellas se cuentan al presente la Inspectora General Adjunta de la Policía y la Comisionada del Servicio de Inmigración.
Presently we have the Deputy Inspector General of Police as a woman and a woman Commissioner in the immigration service.
Se expresó aprobación respecto del criterio de la Inspectora General de centrarse en el logro de una evaluación completa, sistemática y oportuna de la gestión de las operaciones del ACNUR.
There was approval of the Inspector General's focus on achieving a comprehensive, systematic and timely assessment of the management of UNHCR operations.
La Inspectora General también señaló aspectos en los que en su opinión era preciso inyectar de manera más coherente, dentro de las políticas y en la práctica del ACNUR, las lecciones que se hubieran aprendido.
The Inspector General also drew attention to areas where she felt lessons learned needed to be fed in more consistently to UNHCR policy and practice.
Contestando a esas intervenciones, la Inspectora General reiteró su convicción de que su Oficina debía encontrarse en una posición de fuerza para ocuparse de las cuestiones de rendición de cuentas y de gestión.
In responding to these interventions, the Inspector General reiterated her belief that the Inspector General's Office needed to be in a strong position to deal with accountability and management issues.
Las delegaciones que tomaron la palabra comentaron la calidad del informe de la Inspectora General, acogiendo con satisfacción en particular la compilación de las observaciones de las misiones de inspección como medio de compartir las buenas prácticas.
Delegations who took the floor commented on the quality of the Inspector General's report, welcoming in particular the compilation of observations from inspection missions as a means of sharing of good practices.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com