Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Esta última se refiere a la infecundidad sin causa conocida.
The latter refers to no known cause infertility.
Los gobiernos consideran cada vez más que la infecundidad es un problema de salud reproductiva.
Governments increasingly see infertility as a reproductive health issue.
El diagnóstico y el tratamiento de la infecundidad dependen exclusivamente de la condición material del paciente.
The diagnosis and treatment of infertility exclusively depends on the material status of the patient.
En algunos casos, los programas de planificación familiar incluyen tratamientos para la infecundidad, aunque su disponibilidad y asequibilidad varían.
In some cases family planning programmes provide treatment for infertility, although availability and affordability vary.
En los países que registran bajas tasas de fecundidad, la infecundidad es a menudo resultado del aplazamiento deliberado de la maternidad.
In the low-fertility countries, infertility often results from intentional postponement of childbearing.
Un estudio de reproducción de dos generaciones de ratas expuestas a 10 mg/kg dieta dio por resultado un aumento de la mortalidad y la infecundidad.
A two-generation reproduction study of rats exposed to 10 mg/kg diet resulted in increased mortality and infertility.
Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano (NICHD) Obtenga información acerca de los estudios clínicos relacionados con la fecundidad y con la infecundidad.
National Institute of Child Health and Human Development (NICHD) Learn about fertility and infertility related clinical trials.
Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano (NICHD) Para obtener información acerca de los estudios clínicos relacionados con la fecundidad y con la infecundidad.
National Institute of Child Health and Human Development (NICHD) Learn about fertility and infertility related clinical trials.
Asimismo, la educación ejerce una influencia notable sobre la infecundidad en los países desarrollados, a excepción de aquellos cuyas economías se encuentran en transición.
Education also exerts a significant influence on childlessness in the developed countries, except in countries with economies in transition.
Debido al alto valor que se concede a la procreación, la infecundidad particularmente se considera un estigma en la región;
Because of the high valuation of child-bearing, infertility is particularly stigmatized in the region;
Palabra del día
la pasa