Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay dos tipos de promesas enseñadas en las Escrituras: la condicional y la incondicional. | There are two kinds of promises taught in the Scriptures: conditional and unconditional. |
Por esta razón, la neumonía es la incondicional, la indicación para el propósito de la terapia antibacteriana. | For this reason pneumonia is the unconditional indication for purpose of antibacterial therapy. |
El Grupo Internacionalista y la Liga por la IV Internacional están a favor de la incondicional e inmediata independencia de Puerto Rico. | The Internationalist Group and League for the Fourth International stand for unconditional and immediate independence for Puerto Rico. |
Establecemos el vapor al calor de sus manos A la incondicional ventajas de la calefacción de vapor llevan la posibilidad de instalar en su casa. | Install a steam heating their hands By the undisputed advantages of steam heating will take the opportunity to install it at home. |
Para esto, la JCF cuenta con la incondicional colaboración del gobierno de turno de Ricardo Roselló, del partido PNP que promueve activamente la estadidad. | The FCB counts on the unconditional collaboration of the current Puerto Rican government, under Gov. Ricardo Roselló, whose Partido Nuevo Progresista actively promotes statehood. |
Ésta es la aplicación con la que estaba más cómodo dentro de mí, la cual me ayudaba en mi relación con Lily. Ella me ayudó a desatar la incondicional expresión de mi mismo. | This is the one application I became comfortable with within myself which my relationship with Lily assisted me with. |
Por supuesto equilibrio no anula el hecho de que en los diferentes ámbitos de la incondicional, la administración puede pertenecer a uno o a otro, a pesar de los que mejor conoce. | Of course balance doesn't negate the fact that in different areas the unconditional leadership may belong to one or the other, depending on who is better versed. |
Ustedes pueden proyectar o emular, pueden proyectar la emulación del amor incondicional de un ni o, la incondicional aceptación de un ni o para ustedes en su presencia. | You may project or emulate, you may project the emulation of the unconditional love of a child, the unconditional acceptance of a child for you in their presence. |
Ésta es una tarea en la que el Obispo ha de mostrar una particular cercanía de padre y maestro a sus seminaristas, contando con la incondicional y transparente cooperación de los formadores. | In this task the bishop must show special closeness as the father and teacher of his seminarians, relying on the unconditional and transparent cooperation of the formation teachers. |
¿Confiará el gobierno en salir de la tormenta presupuestaria prescindiendo de la UE, porque cuenta con la incondicional ayuda venezolana y sabe que el FMI no quiere un naufragio del país? | It the government counting on sailing out of the budgetary turbulence without the EU's help because it has unconditional Venezuelan aid and knows the IMF doesn't want the country to founder? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
