Descripciones para la incautación o la utilización como prueba | Alert for seizure or use as evidence |
Crear un organismo interministerial para la incautación del producto de los delitos. | Establish an inter-ministerial agency for the purpose of seizing proceeds of crime. |
Australia aclaró además que la incautación era equivalente a una orden de confiscación. | Australia further clarified that forfeiture was the equivalent of a confiscation order. |
Es la incautación más grande de la historia en el sureste. | That's the largest seizure ever in the Southeast. |
El tribunal de distrito está facultado para ordenar la incautación civil de dichos bienes. | The District Court is empowered to order the civil confiscation of such property. |
A continuación, retire el bastidor y la incautación resultante se llenan con la mezcla de hormigón. | Then remove the rack and the resulting seizure fill with concrete mix. |
Estamos facilitando la incautación de bienes de grupos y personas involucrados en el terrorismo. | We're making it easier to seize the assets of groups and individuals involved in terrorism. |
Con la incautación vinieron el control de la unión y y el overstaffing y las ineficacias consiguientes. | With confiscation came union control and and the consequent overstaffing and inefficiencies. |
Este país notificó además la incautación de una cantidad relativamente elevada de estimulantes, en total 219 kg. | The country also reported a relatively large stimulant seizure totalling 219 kg. |
El depositario de propiedades extranjeras de EU, Leo T. Crowly, aprobó la incautación. | The seizure was approved by Leo T. Crowly, the U.S. Alien Property Custodian. |
