Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El protocolo también contenía una disposición sobre la impugnación de operaciones. | The protocol also included a provision on avoidance of transactions. |
Consigue que niegue la conexión, y luego vamos a por la impugnación. | Get him to deny connection, and then go for impeachment. |
El volumen parte de la impugnación de dos interpretaciones convencionales de la utopía. | The issue begins by confronting two conventional interpretations of utopia. |
El primer paso es la impugnación. | The first step is impeachment. |
El Estado sostiene que la impugnación constitucional era el recurso legal efectivo y adecuado. | The State asserts that the constitutional challenge was the effective and adequate legal remedy. |
Se espere la impugnación en los tribunales de estas leyes de Dakota del Norte. | These new North Dakota laws are expected to be challenged in the courts. |
Si el demandado no paga o no presenta el escrito de contestación, prevalecerá la impugnación. | If the Respondent does not pay or does not file a Response, it is in default. |
Los enunciados de la impugnación contra Trump podrían parecer notablemente similares a los que se impusieron contra Nixon y Clinton. | The articles of impeachment against Trump might look remarkably similar to those levied against Nixon and Clinton. |
Se expresó apoyo por el parecer de que la recomendación 65) era innecesaria en una sección relativa a la impugnación. | Support was expressed for the view that recommendation (65) was not required in the section on avoidance. |
Según otro parecer las operaciones financieras deberían estar sujetas al régimen de la impugnación al igual que toda otra operación. | A different view was that financial transactions should be subject to avoidance provisions in the same way as other transactions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
