Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El bautismo es una de las ordenanzas eclesiásticas más importantes, la impronta de por vida. | Baptism is one of the most important ecclesiastical ordinances, imprinting for life. |
Prueba de ello viene de las mediciones de la impronta energética de nuestro planeta. | Proof of this comes from measurements of the energetic signature of our planet. |
Así se explica por qué está resaltada la impronta claretiana a lo largo de todo el PGF. | This explains why the Claretian stamp is highlighted throughout the GPF. |
Siempre tiene que haber la impronta personal del autor, es importante e inevitable. | There is always a need for the personal stamp of the author, it is important and inevitable. |
Nuestro sentido estético –pensaba- podría suavizar la impronta occidental Camino, haciéndolo más nuestro. | Our aesthetic sense could help soften the Western mold of The Way, making it more ours. |
Como arte, concierne al obrar y lleva la impronta de quehacer artesanal de la techné griega. | As an art, it refers to acting and bears the craftmanship hallmark of Greek techné. |
Es una táctica que lleva la impronta, rescatada por algunos grupos, de la guerra fría. | It is a tactic that has its roots in the cold war, which certain groups are still keeping alive. |
En primer lugar, aumenta la impronta civil del equipo provincial de reconstrucción multilateral dirigido por los Países Bajos en Uruzgan. | First, the civilian footprint of the Dutch-led multilateral provincial reconstruction team in Uruzgan is growing. |
Es preciso tener cuidado para no destruir la profesionalización y para mantener la impronta europea en todas las misiones. | Care must be taken not to destroy professionalism and to maintain a European stamp on the missions. |
Pero la UE no se fundó sobre la base de ideales humanistas, sino sobre intereses económicos con la impronta neoliberal. | But the EU was not founded on humanist ideals, but rather on economic interests with a neoliberal agenda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
