Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Se reconoció tanto el costo como la impopularidad política del mantenimiento preventivo. | The cost, and political unpopularity, of preventative maintenance was recognized. |
El odio y la impopularidad han caído en este momento sobre todos los que han aspirado a dirigir a otros. | Hatred and unpopularity at the moment have fallen to the lot of all who have aspired to rule others. |
Por lo tanto, la empresa, aunque restringe jugadores amantes del cine, sino también elimina contra el riesgo de la impopularidad del juego. | Thus, the firm, though restricts players film fans, but also eliminates themselves from the risk of unpopularity game. |
Aquí todavía a estos es posible explicar la impopularidad alteja medicinal: la malva siempre al alcance de la mano, a altej es necesario buscar. | Here still these can explain unpopularity alteja the medicinal: malva always near at hand, and altej it is necessary to search. |
La diplomacia de Estados Unidos, que se mueve siempre con alianzas regionales, solo podía confiar en Costa Rica, a pesar de la impopularidad interna de su Presidenta Laura Chinchilla. | US diplomacy, which always works with regional alliances, could only rely on Costa Rica for this, despite the growing domestic unpopularity of its President, Laura Chinchilla. |
La montaña Kubalach entre Bogatovkoj y la Crimea Vieja es a un recordista de la cadena Interior con marca de 766 m, y el recordista también por la impopularidad entre los turistas. | The mountain Kubalach between Bogatovkoj and Old Crimea is a champion of the Internal ridge with a mark of 766 m, and the champion also on unpopularity among tourists. |
Los historiadores están de acuerdo en que su presencia jugó un significativo rol en el aumento de la impopularidad del zar y de su esposa Alexandra Feodorovna, y en la caída de la monarquía rusa. | Historians agree that his presence played a significant part in the increasing unpopularity of the Tsar and Alexandra Feodorovna his wife, and the downfall of the Russian Monarchy. |
La impopularidad, por supuesto, es fatal para una revolución; para un fanático religioso es un mero inconveniente. | Unpopularity is fatal to a revolution; to a religious fanatic it is merely inconvenient. |
La impopularidad, claro, es fatal en una revolución; aunque para un fanático religioso es solo un inconveniente. | Unpopularity, of course, is fatal to a revolution; to a religious fanatic it is merely inconvenient. |
Una expresión que está reservado para los libros y ayuda a aumentar la impopularidad. | An expression that is reserved for books and helps to increase the unpopularity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
