la impopularidad

Traductor
Ejemplos

Se reconoció tanto el costo como la impopularidad política del mantenimiento preventivo.	The cost, and political unpopularity, of preventative maintenance was recognized.
El odio y la impopularidad han caído en este momento sobre todos los que han aspirado a dirigir a otros.	Hatred and unpopularity at the moment have fallen to the lot of all who have aspired to rule others.
Por lo tanto, la empresa, aunque restringe jugadores amantes del cine, sino también elimina contra el riesgo de la impopularidad del juego.	Thus, the firm, though restricts players film fans, but also eliminates themselves from the risk of unpopularity game.
Aquí todavía a estos es posible explicar la impopularidad alteja medicinal: la malva siempre al alcance de la mano, a altej es necesario buscar.	Here still these can explain unpopularity alteja the medicinal: malva always near at hand, and altej it is necessary to search.
La diplomacia de Estados Unidos, que se mueve siempre con alianzas regionales, solo podía confiar en Costa Rica, a pesar de la impopularidad interna de su Presidenta Laura Chinchilla.	US diplomacy, which always works with regional alliances, could only rely on Costa Rica for this, despite the growing domestic unpopularity of its President, Laura Chinchilla.
La montaña Kubalach entre Bogatovkoj y la Crimea Vieja es a un recordista de la cadena Interior con marca de 766 m, y el recordista también por la impopularidad entre los turistas.	The mountain Kubalach between Bogatovkoj and Old Crimea is a champion of the Internal ridge with a mark of 766 m, and the champion also on unpopularity among tourists.
Los historiadores están de acuerdo en que su presencia jugó un significativo rol en el aumento de la impopularidad del zar y de su esposa Alexandra Feodorovna, y en la caída de la monarquía rusa.	Historians agree that his presence played a significant part in the increasing unpopularity of the Tsar and Alexandra Feodorovna his wife, and the downfall of the Russian Monarchy.
La impopularidad, por supuesto, es fatal para una revolución; para un fanático religioso es un mero inconveniente.	Unpopularity is fatal to a revolution; to a religious fanatic it is merely inconvenient.
La impopularidad, claro, es fatal en una revolución; aunque para un fanático religioso es solo un inconveniente.	Unpopularity, of course, is fatal to a revolution; to a religious fanatic it is merely inconvenient.
Una expresión que está reservado para los libros y ayuda a aumentar la impopularidad.	An expression that is reserved for books and helps to increase the unpopularity.
La campaña de Morales también jugó con la impopularidad de su oponente, Sandra Torres.	Morales's campaign also played upon the unpopularity of his opponent, Sandra Torres.
Es posible que haya influido la impopularidad del Gobierno actual.	The unpopularity of the present leadership, the government, is perhaps a factor.
En España, el PSOE no gana apoyo a pesar de la impopularidad del gobierno del PP.	In Spain, the PSOE does not gain despite the unpopularity of the PP government.
Su objetivo era usar la impopularidad de la guerra en Vietnam para atraer jóvenes a Chicago.	Their goal was to use the unpopularity of the war in Vietnam to lure young people to Chicago.
Otros ven la impopularidad del laborismo debido a la eliminación del tipo de impuesto 10p.	Others see Labour's unpopularity as down to the abolition of the 10p rate of tax.
Por el contrario, las cifras desastrosas para los socialdemócratas muestran la impopularidad de las políticas derechistas.	On the contrary, the disastrous figures for the Social Democrats show the unpopularity of right-wing policies.
Ahora, serán aplastados por la impopularidad de la coalición y el inevitable resurgimiento del Partido Laborista.	Now, they will be crushed by the unpopularity of the coalition and the inevitable revival of the Labour Party.
Si las restringe, explota la inflación y el desabastecimiento, y con ello, la impopularidad del régimen.	If he restricts them, inflation will explode as well as scarcity, and with that, the unpopularity of the regime.
Sobre estas dinámicas sociales y la impopularidad del presidente, Sanders ya ha demostrado que quiere apuntar sus cartas para 2020.	On these social dynamics and the unpopularity of the president, Sanders has already shown he wants to aim his cards for 2020.
El punto crucial es que la impopularidad personal de Blair y el declive del apoyo al laborismo no están beneficiando a los conservadores.	The crucial point is that Blair's personal unpopularity and the decline in Labour's support aren't benefiting the Tories.