Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No podemos tolerar la ilegalidad ni los actos ilegales reiterados. | We cannot tolerate unlawfulness and repeated instances of unlawful conduct. |
¿Qué mejor contribución a la paz que el abandono definitivo de la ilegalidad? | What better contribution to peace than the definite rejection of illegality? |
Del 40% de rechazados, gran parte desapareció en la ilegalidad. | Of the 40% which were turned down, a large number disappeared into illegality. |
No dejemos que el vacío legal albergue la ilegalidad en la pesca. | Let us not allow a legal vacuum to harbour illegality in fisheries. |
La temporada de pesca ha estado marcada por la ilegalidad y la falta de transparencia. | The fishing season was marked by illegality and lack of transparency. |
La IWW, a diferencia de nuestro partido, nunca estuvo dispuesta a aceptar la ilegalidad. | The IWW, in contradistinction to our party, never was willing to accept illegality. |
Sin embargo, no siempre se puede equiparar la ilegalidad con la informalidad (Daza, 2005, pág. 2). | However, illegality cannot always be equated with informality (Daza, 2005, p. 2). |
Estas consultoras emplean una gran variedad de tacticas, algunas de las cuales rozan la ilegalidad. | These consultants employ a wide range of tactics, some of which border on illegality. |
He oído decir que esta Directiva permitirá a las personas salir de la ilegalidad. | I have heard it said that this directive would allow people to come out from underground. |
En ese proceso de ilegalización, los migrantes han asumido la ilegalidad, con sus riesgos y sus desafíos. | In this illegalization process, migrants have assumed illegality, with all its risks and challenges. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
