Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este ajuste está afectado por la horizontalidad Norte-Sur de la montura.
This adjustment is affected by the North-South horizontality of the mount.
Pero hay límites en la horizontalidad, explica otro participante.
But there are limits to horizontality, explains another debater.
Los procesos son abiertos y construidos sobre el consenso y la horizontalidad.
The processes are open and built on consensus and horizontality.
Nos comprometemos a la horizontalidad, dejando de lado la vanidad.
We are committed to horizontality and brotherhood, leaving aside vanity.
Nos comprometemos a la horizontalidad, dejando de lado la vanidad.
We are committed to horizontalness, leaving vanity aside.
Trabajan desde la afectividad, la telepatía y la horizontalidad.
They work with affectivity, telepathy and horizontality.
También los otros dos flotadores contribuyen a la estabilización y la horizontalidad del Snorkel-Enable.
The other two floats also contribute to the stabilization and horizontality of the Snorkel-Enable.
El primero es una propuesta de dormitorio en el que domina la horizontalidad y la sencillez.
The first is a bedroom proposal dominated by horizontality and simplicity.
Uno de los temas que se sitúa en un cierto nivel documentalista es la horizontalidad.
One of the issues at a certain level of documentaries is horizontality.
Las líneas arquitectónicas de la villa enfatizan la horizontalidad a través de plataformas suspendidas, suelos y techos.
The architectural lines of the villa emphasize horizontality through suspended platforms, ceilings and floors.
Palabra del día
la víspera