horizontalidad

Diccionario
Ejemplos

Este ajuste está afectado por la horizontalidad Norte-Sur de la montura.	This adjustment is affected by the North-South horizontality of the mount.
Pero hay límites en la horizontalidad, explica otro participante.	But there are limits to horizontality, explains another debater.
Los procesos son abiertos y construidos sobre el consenso y la horizontalidad.	The processes are open and built on consensus and horizontality.
Nos comprometemos a la horizontalidad, dejando de lado la vanidad.	We are committed to horizontality and brotherhood, leaving aside vanity.
Nos comprometemos a la horizontalidad, dejando de lado la vanidad.	We are committed to horizontalness, leaving vanity aside.
Trabajan desde la afectividad, la telepatía y la horizontalidad.	They work with affectivity, telepathy and horizontality.
También los otros dos flotadores contribuyen a la estabilización y la horizontalidad del Snorkel-Enable.	The other two floats also contribute to the stabilization and horizontality of the Snorkel-Enable.
El primero es una propuesta de dormitorio en el que domina la horizontalidad y la sencillez.	The first is a bedroom proposal dominated by horizontality and simplicity.
Uno de los temas que se sitúa en un cierto nivel documentalista es la horizontalidad.	One of the issues at a certain level of documentaries is horizontality.
Las líneas arquitectónicas de la villa enfatizan la horizontalidad a través de plataformas suspendidas, suelos y techos.	The architectural lines of the villa emphasize horizontality through suspended platforms, ceilings and floors.
El proyecto diseñado por Miel Arquitectos aporta la horizontalidad necesaria en este terreno de vertigo, aparentemente imposible.	The project designed by Miel Arquitectos provides the necessary horizontality in this seemingly impossible terrain.
¿Puede mantenerse la horizontalidad?	Can horizontality be maintained?
El edificio, proyectado en una sola planta, respeta la escala y la horizontalidad del entorno circundante.	Plan The building, designed on one floor, respects the horizontality and scale of the surrounding environment.
Ahora ya sabemos que la horizontalidad es una aspiración pero que, definitivamente, estamos un poco lejos de alcanzarla.	Now we know that horizontality is an aspiration, but that we are definitely far from it.
Para la comprobación de la verticalidad y la horizontalidad de las tablas establecidas son necesarios vesok, el nivel y el nivel.	For check of vertical position and horizontal position of the established boards are necessary vesok, level and vaterpas.
Buscamos trabajar mediados por la autogestión, la horizontalidad y la solidaridad para aproximarnos a una lucha frontal con las diferentes formas de opresión.	We seek to work mediated by self-management, horizontality and solidarity to the approach of a frontal struggle with different forms of oppression.
La cuestión del liderazgo ha sido un tema de muchísima reflexión dentro de Wikipolítica porque creo que, durante mucho tiempo, nosotros fetichizamos la horizontalidad.	The question of leadership has been a subject of much reflection within Wikipolitics because, for a long time, we fetished horizontality.
Después de la colocación de cada panel comprueban la horizontalidad del techo vizirovaniem por su plano; a en caso necesario y la regla.	After packing of each panel check horizontal position of a ceiling vising on its plane; and if necessary and a rule.
Estos grupos destacaron los valores que son fundamentales para la identidad feminista del fondo, como el poder compartido, la inclusión, la horizontalidad y la diversidad.	These groups highlighted values that are central to the fund's feminist identity, such as shared power, inclusion, horizontality, and diversity.
El movimiento altermundista, formado por la convergencia de movimientos sociales y ciudadanos, prioriza una cultura política basada en la diversidad y la horizontalidad.	The alter-globalisation movement, which was formed by the convergence of social and civic movements, emphasises a political culture based on diversity and horizontality.