Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ejemplo, puede parecer que tiene miedo de cerrar los ojos a la hora de la siesta. | For example, he may seem afraid to close his eyes at naptime. |
Supongo que podría escabullirme a la hora de la siesta. | I suppose I could sneak out at naptime. Yes? |
Porqué me he sentado al lado de Stanley muchos años, y esto es la hora de la siesta. | Because I sat next to Stanley for years, and this is naptime. |
¿En serio? Porqué me he sentado al lado de Stanley muchos años, y esto es la hora de la siesta. | Because I sat next to Stanley for years, and this is naptime. |
Cualquier niño puede tener una pesadilla de vez en cuando o tener dificultades para despertarse, aun a la hora de la siesta. | Any child can have an occasional bad dream or be hard to awaken, even at naptime. |
Tenías razón, nadie se levanta por la mañana queriendo a alguien y deja de quererle en la hora de la siesta. | You were right. No one gets up in the morning and loves it, and no longer loves him to dinner. |
Y la hora de la siesta proporciona a los padres un breve período de calma durante el día, que pueden utilizar para las tareas domésticas o simplemente para relajarse. | And naptime gives parents a brief oasis during the day and time to tackle household chores or just unwind. |
Esta luz de noche nube, colocada cerca de su cama o sobre una cómoda, lo acompañará y reconfortará a la hora de la siesta o por la noche. | Set near their bed or on a chest of drawers, this cloud night light will keep baby company and reassure them at naptime or bedtime. |
No permita que la hora de la siesta se convierta en una batalla —no se puede obligar a un niño a conciliar el sueño, pero se puede insistir en que necesita un tiempo de tranquilidad. | In this case, don't let naptime become a battle—you can't force your child to sleep, but you can insist on some quiet time. |
¡Sí, porque tenemos sueño y es la hora de la siesta! | Yes, because we are sleepy and it's nap time! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
