Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sari tiendas y restaurantes de la hoja de plátano se alinean en las calles. | Sari shops and banana leaf restaurants line the streets. |
Colocar una bola en el centro de la hoja de plátano y aplastar haciendo un círculo. | Place a ball in the center of the banana leaf and crush it in a circle. |
Pero es ese el proceso que ha pasado dentro del hombre que cambia la hoja de plátano. | But it is that process that has happened within the man that changes the banana leaf. |
Puede ablandar la hoja de plátano o repollo y aplicarla a la piel dañada durante diez minutos. | You can soften the leaf of plantain or cabbage and apply to the damaged area of the skin for ten minutes. |
Doblar la hoja de plátano por la mitad, uniendo los dos extremos más largos, de forma que quede un rectángulo. | Fold the banana leaf in half, joining the two longer ends, so that there is a rectangle. |
Después de agregar rodajas de plátano en la mezcla, y luego envolvimos la mezcla en la hoja de plátano. | After adding banana slices into the mixture, and then we wrapped the mixture in the banana leaf. |
Encabezan la lista por la delicia de su masa delgada, embarrada en la piel de la hoja de plátano. | They head the list because of their thin dough, which is spread over a banana leaf. |
Con la misma técnica de la hoja de plátano se hacen las enorme tortillas chinantecas que miden hasta medio metro de diámetro. | Enormous Chinantec tortillas, measuring 20 inches in diameter are made by using the same banana leaf technique. |
Para el montaje: colocar 1 trozo de la hoja en una superficie de trabajo y poner aproximadamente 1/4 de taza de la mezcla de plátano en el centro de la hoja de plátano. | To assemble: place 1 piece of the leaf on a work surface and spread about 1/4 cup of plantain mixture in the center of the banana leave. |
La hoja de plátano a la parrilla le da un sabor especial. | The grilled banana leaf gives a special flavour to the dish. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
