Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vamos a empezar: Ahora coge la hoja de ejercicios (ver abajo!) | Let`s start: Now take your worksheet (see below!) |
Ahora deberías descargarte la hoja de ejercicios y colocar los nuevos datos en el gráfico. | Now you should download the worksheet and draw the new data into the graphic. |
Después reparte los materiales y deja que los estudiantes sigan las instrucciones de la hoja de ejercicios. | Then hand out the materials and let the students follow the instructions on the student worksheet. |
Para comprobar sus hipótesis, reparte a cada grupo una copia de la hoja de ejercicios 4 y pídeles que diseñen un experimento. | To test their hypotheses, give each team a copy of worksheet 4 and ask them to design an experiment. |
Da a cada grupo una copia de la hoja de ejercicios 2, que contiene tres secuencias nuevas, algunas de las cuales contienen codones sinónimos. | Give each team a copy of worksheet 2, which contains three new sequences, some of which include synonym codons. |
Reparte a cada grupo una copia de la hoja de ejercicios 1, que contiene tres secuencias sin codones sinónimos ni codones de parada. | Give each team a copy of worksheet 1, which contains three sequences that do not contain synonym codons or stop codons. |
Los cromosomas de papel, las Tablas 1-3 de la hoja de ejercicios, la hoja de ejercicios en sí misma y el dibujo del dragón básico se pueden descargar de la web de Science in Schoolw1. | The chromosome strips, Tables 1-3 from the worksheet, the worksheet itself and the basic dragon drawing can be downloaded from the Science in School websitew1. |
Reparte a cada grupo una copia de la hoja de ejercicios 3, la cual contiene nuevas secuencias de mayor complejidad: algunas secuencias carecen del codón inicial ATG, otras lo contienen en medio de la secuencia, y otras contienen un codón de terminación. | Give each team a copy of worksheet 3, which contains new sequences presenting more complexity: some sequences lack the initial ATG codon, some have it further into the sequence, and some have a stop codon. |
Escuche de nuevo y complete las oraciones en la hoja de ejercicios. | Listen again and complete the sentences on the worksheet. |
Sra. López, terminé la hoja de ejercicios. ¿Puedo ir a almorzar ahora? | Mrs. Lopez, I finished the worksheet. Can I go to lunch now? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
