Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En esencia la hipocondría es infecciosa y destructiva.
Hypochondria in its essence is very infectious and destructive.
Ninguna botella de la medicina puede curar la hipocondría.
No bottle medicine can cure hypochondria.
Ciertos desequilibrios químicos o experiencias traumáticas pueden contribuir al desarrollo de la hipocondría.
Chemical imbalances and traumatic life experiences may contribute to the development of hypochondria.
No hay que confundir la hipocondría con la duda.
Hypochondria must not be confused with doubt.
Si no se trata, la hipocondría puede ser muy perjudicial para tu calidad de vida.
If left unchecked, hypochondria can be very damaging to your quality of life.
¿Se coge de donde la hipocondría otoñal?
From where the autumn melancholy undertakes?
Pero si no se la trata, la hipocondría puede ser debilitante y afectar la vida diaria.
Left untreated, hypochondria can be debilitating and affect daily function.
¿Donde salvarse de la hipocondría otoñal?
Where to escape from autumn melancholy?
Si con la llegada del otoño habéis desembocado en el abatimiento, entonces a usted la hipocondría otoñal.
If with approach of fall you became despondent, so at you autumn melancholy.
¡Le deseamos vencer la hipocondría estacional junto con los buenos amigos y bajo la canción buena!
We wish you to win against the seasonal melancholy together with kind friends and under the good song!
Palabra del día
aterrador