Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La leflunomida y la hidroxicloroquina también se pueden utilizar. | Leflunomide and hydroxychloroquine may also be used. |
Con frecuencia se utilizan la hidroxicloroquina y los corticosteroides (p. ej., prednisona) para tratar el LES. | Hydroxychloroquine and corticosteroids (e.g., prednisone) are often used to treat SLE. |
Su doctor podría ordenar algunos exámenes de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la hidroxicloroquina. | Your doctor may order certain lab tests to check your response to hydroxychloroquine. |
Más bien, la hidroxicloroquina ayuda a regular las anomalías del sistema inmunitario con LES, que también son importantes en las personas con paludismo. | Rather, hydroxychloroquine helps regulate immune system abnormalities with SLE, which are also important in persons with malaria. |
Los medicamentos que se usan para tratar la malaria, como la hidroxicloroquina, pueden ser útiles para tratar los síntomas del lupus y prevenir los brotes. | Medicine that is used to treat malaria, such as hydroxychloroquine, can be helpful in treating lupus symptoms and preventing flares. |
En consecuencia, la fosfolipidosis renal, similar a la observada en la enfermedad de Fabry, se ha asociado con la toxicidad de la cloroquina y la hidroxicloroquina. | Accordingly, renal phospholipidosis, similar to that observed in Fabry nephropathy, has been associated with chloroquine and hydroxychloroquine toxicity. |
Los medicamentos que se usan para tratar la malaria, como la hidroxicloroquina, también pueden ser útiles para tratar los síntomas del lupus y prevenir las exacerbaciones. | Medicine that is used to treat malaria, such as hydroxychloroquine, can also be helpful in treating symptoms of lupus and preventing flares. |
Fármacos antipalúdicos Los antipalúdicos como la hidroxicloroquina son muy útiles para tratar y controlar las erupciones cutáneas sensibles al sol como las erupciones cutáneas del LES de los tipos discoide y subagudo. | Antimalarial drugs Antimalarials such as hydroxychloroquine are very useful in treating and controlling sun sensitive skin rashes such as the discoid or the sub-acute types of SLE rashes. |
Por tanto, está indicada la realización de exploraciones oculares periódicas, aunque existe un debate acerca de la necesidad y la frecuencia de estos controles cuando la hidroxicloroquina se ha administrado a dosis bajas, como ocurre en las enfermedades reumáticas. | Periodic eye examinations are necessary, although there is a debate about the need and frequency of these controls when hydroxychloroquine is administered at low doses. |
La hidroxicloroquina pertenece a una clase de medicamentos llamados antimaláricos. | Hydroxychloroquine is in a class of drugs called antimalarials. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
