la hidroxicloroquina

Traductor
Ejemplos

La leflunomida y la hidroxicloroquina también se pueden utilizar.	Leflunomide and hydroxychloroquine may also be used.
Con frecuencia se utilizan la hidroxicloroquina y los corticosteroides (p. ej., prednisona) para tratar el LES.	Hydroxychloroquine and corticosteroids (e.g., prednisone) are often used to treat SLE.
Su doctor podría ordenar algunos exámenes de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la hidroxicloroquina.	Your doctor may order certain lab tests to check your response to hydroxychloroquine.
Más bien, la hidroxicloroquina ayuda a regular las anomalías del sistema inmunitario con LES, que también son importantes en las personas con paludismo.	Rather, hydroxychloroquine helps regulate immune system abnormalities with SLE, which are also important in persons with malaria.
Los medicamentos que se usan para tratar la malaria, como la hidroxicloroquina, pueden ser útiles para tratar los síntomas del lupus y prevenir los brotes.	Medicine that is used to treat malaria, such as hydroxychloroquine, can be helpful in treating lupus symptoms and preventing flares.
En consecuencia, la fosfolipidosis renal, similar a la observada en la enfermedad de Fabry, se ha asociado con la toxicidad de la cloroquina y la hidroxicloroquina.	Accordingly, renal phospholipidosis, similar to that observed in Fabry nephropathy, has been associated with chloroquine and hydroxychloroquine toxicity.
Los medicamentos que se usan para tratar la malaria, como la hidroxicloroquina, también pueden ser útiles para tratar los síntomas del lupus y prevenir las exacerbaciones.	Medicine that is used to treat malaria, such as hydroxychloroquine, can also be helpful in treating symptoms of lupus and preventing flares.
Fármacos antipalúdicos Los antipalúdicos como la hidroxicloroquina son muy útiles para tratar y controlar las erupciones cutáneas sensibles al sol como las erupciones cutáneas del LES de los tipos discoide y subagudo.	Antimalarial drugs Antimalarials such as hydroxychloroquine are very useful in treating and controlling sun sensitive skin rashes such as the discoid or the sub-acute types of SLE rashes.
Por tanto, está indicada la realización de exploraciones oculares periódicas, aunque existe un debate acerca de la necesidad y la frecuencia de estos controles cuando la hidroxicloroquina se ha administrado a dosis bajas, como ocurre en las enfermedades reumáticas.	Periodic eye examinations are necessary, although there is a debate about the need and frequency of these controls when hydroxychloroquine is administered at low doses.
La hidroxicloroquina pertenece a una clase de medicamentos llamados antimaláricos.	Hydroxychloroquine is in a class of drugs called antimalarials.
La Hidroxicloroquina parece concentrarse en las vacuolas alimnetarias de los protozoos afectados.	Hydroxychloroquine appears to concentrate in food vacuoles of affected protozoa.
La hidroxicloroquina también tiene una acción anti-espiroqueta.	Hydroxychloroquine also has an anti-spirochaete action.
La hidroxicloroquina puede causar graves problemas para la visión.	Hydroxychloroquine can cause serious vision problems.
La hidroxicloroquina se acumula en una parte del ojo llamada retina y persiste durante largos periodos de tiempo tras haberse interrumpido su administración.	Hydroxychloroquine accumulates in a part of the eye called the retina and persists for long periods of time after it has been discontinued.
La hidroxicloroquina se acumula en una parte del ojo llamada retina y persiste durante largos periodos de tiempo después de haberse interrumpido su administración.	Hydroxychloroquine accumulates in a part of the eye called the retina and persists for long periods of time after it has been discontinued.
¿Cuáles son los efectos secundarios de la hidroxicloroquina (hidroxicloroquina sulfato)?	What are the side effects of Plaquenil (Hydroxychloroquine Sulfate)?
El desenlace del LES mejora de forma notable cuando se alcanza el control temprano y prolongado de la enfermedad con el uso de la hidroxicloroquina, los corticoesteroides y los FAME.	The outcome of SLE improves dramatically with the early and judicious use of glucocorticosteroids and immunosuppressive agents.