Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
Muchos creen que las herraduras traen suerte.Many people believe that horseshoes are lucky.
¿Cómo se llama ese juego en donde lanzas herraduras hacia una barra? - Herraduras.What's the name of that game in which you throw horseshoes at a stake? - Horseshoes.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.