Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No la hay, si tu cabeza está donde los decapitan.
None at all, if it's your head on the block.
Voluntad política, a veces la hay y otras veces no.
Political will, which is sometimes there and sometimes isn't.
Otra información pertinente para la causa, si la hay:
Other information relevant to the case, if any:
No la hay, si tu cabeza está donde los decapitan.
None at all if it's your head on the block.
Confianza— si lo tiene que decir, significa que no la hay.
Trust... if you have to say it, it means there is none.
Estás buscando una salida, pero no la hay.
You're looking for a way out of this... but there isn't one.
No puedes ver una manera de escapar, pero la hay.
You can't see a way out, but there is one.
Si la hay, podríamos estar en el mar por meses.
Yes it does! We could be at sea for months.
Si tu olfato dice que hay una historia, entonces la hay.
If your gut says there's a story, then there is.
Y si la hay, viene del lado de Berlín.
And if there is, it's coming from the Berlin side.
Palabra del día
el aguacero