No importa, es tu primer día, la haré por ti. | Never mind, it's your first day, I'll make it for you. |
Cuando tenga una pregunta sobre yates, te la haré a ti. | When we got a yachting question, we'll come to you. |
Prometí hacer una predicción, así que la haré. | I vowed to make a prediction, so predict I shall. |
No puedo prometer que la haré cambiar de opinión. | Can't promise I'll change her mind. |
Y te prometo que la haré feliz, muy feliz. Puedes tenerla. | And I promise I'll keep her happy, very happy. |
Escriba, deme la carta, y yo la haré llegar. | Write a letter, give it to me, I'll send it. |
Sabéis, la primera la haré yo mismo. | You know what, I'll do the first one myself. |
Bien, yo la haré primero. Duerme un poco. | Okay, I'll go first, you get some sleep. |
Dime la verdad, o la haré pedazos. | Tell me the truth... Or I will rip her apart. |
Te prometo que la haré volver al equipo de fútbol, ¿sí? | I promise you I will get her back on the soccer team, all right? |
