Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Loli Doll es la gran ganadora del último concurso de belleza del verano. | Loli Doll is the great winner of last summer's beauty contests. |
La abstención se perfila otra vez como la gran ganadora. | Abstention seems to be the great winner this time. |
Ocho años después, la derecha es la gran ganadora del proceso de posguerra. | Eight years later, the right is the big winner in the post-war process. |
LA SIDRA.- Villaviciosa ha sido la gran ganadora del Concurso a las Mejores Sidras y Derivados de la Manzana Elaborados en Asturies. | LA SIDRA.- Villaviciosa has been the great winner of the Best Apple Cider and Derivatives Contest Made in Asturies. |
Como puede apreciarse en el gráfico anterior, Asia es la gran ganadora de este nuevo entorno de precios del crudo, con la excepción de Malasia (que es un exportador neto). | Asia is the biggest winner of this new oil price environment, with the exception of Malaysia which is a net exporter, as can be seen in the above chart. |
DynCorp International fue la gran ganadora, pues acumuló 1.100 millones de dólares: el 36% del total del gasto en contratos antidrogas de la región efectuado por los departamentos de Defensa y Estado. | DynCorp International was the big winner, racking in $1.1 billion, or 36 percent of total counternarcotics contract spending in the region by the Defense and State Departments. |
La película ha sido la gran ganadora de los Premios Sur, de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina, con un total de diez premios Sur. | The film was the big winner at the Sur awards, given by the Academy of Cinematographic Arts and Sciences in Argentina, receiving a total of 10 Sur awards. |
Una película sumida en la controversia incluso antes de su estreno, Bohemian Rhapsody fue la gran ganadora en los Oscars de la noche de 2019, llevándose a casa cuatro premios, más que cualquier otra película. | A film mired in controversy even before its release, Bohemian Rhapsody was the big winner at last night's 2019 Oscars, taking home four awards, more than any other film. |
Kacey Musgraves fue la gran ganadora de la noche, con premios a la Mejor Canción del país, Mejor Álbum de país, Mejor interpretación del país y Mejor Álbum del año. | Kacey Musgraves was the big winner of the evening, with awards for Best Country Song, Best Country Album, Best Country Performance, and Best Album of the Year. |
Expedia, con solo 16 años de existencia se convierte en la gran ganadora del modelo de agencia online con vocación global, y con más de 90 marcas en todo el mundo, es el grupo de distribución turística número 1. | Expedia, with only 16 years of existence, has become the big winner of the online agency model with global reach, and with 90 brands around the world, it is the number 1 tourist distribution group. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
