Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchas aves migratorias, especialmente la golondrina ártica, pasan los meses de verano al acecho.
Many migratory birds, particularly the Arctic tern, spend the summer months lurking.
Solo unas pocas plantas prosperan en la franja salina costera. La hierba de la golondrina, que es tan pequeña, tiene suficiente espacio para crecer.
Only a few plants thrive on the shoreside salt belt, so small-sized salt sand-spurrey has enough space to grow.
La hierba de la golondrina a menudo crece en pequeñas islas rocosas, en rocas que se asoman en el agua, e incluso ocasionalmente en las que se encuentran sumergidas.
Salt sand-spurrey often grows on small rocky islands, on rocks that are sticking up through the water, and even occasionally on submerged ones.
Se parece a la golondrina parda, pero es más pequeña.
It looks like the Brown-chested Martin but it is smaller.
Todavía no llegó la golondrina parda Progne tapera.
The Brown-chested Martin Progne tapera has not popped up yet.
Al salir la luna, la golondrina volvió hacia el Príncipe Feliz.
And when the moon rose, he flew back to the Happy Prince.
Entonces la golondrina volvió donde el Príncipe, y le contó lo que había visto.
Then he flew back and told the Prince what he had seen.
Todos los ángulos de la golondrina en vuelo sobre la laguna.
This martin from all the angles on the wing over Coypu Pond.
El área en la que anida la golondrina de las Mascareñas se restringe a tres islas.
The breeding range of the Mascarene martin is restricted to three islands.
Su vuelo es liviano, y casi como el de la golondrina de mar.
Flight light, and almost tern-like.
Palabra del día
aterrador