Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
¿Sucede eso en el caso de proteínas del plasma, como la globulina inmunológica y la albúmina? | Do plasma proteins, such as immune globulin and albumin? |
Distribución En el plasma, el cortisol se une a la globulina transportadora de corticosteroides (CBG, llamada también transcortina) y la albúmina. | Distribution In plasma, cortisol is bound to corticosteroid-binding globulin (CBG, also called transcortin) and albumin. |
Una excepción es la tuberculosis, en la cual la cantidad total de proteína, en particular la globulina, aumenta significativamente. | An exception is tuberculosis, in which the total amount of protein, in particular globulin, is significantly increased. |
La mayoría de los corticoesteroides en la circulación están limitados extensivamente a las proteínas del plasma, principalmente a la globulina, menos a la albúmina. | Most of corticosteroids in the circulation is limited extensively to plasma proteins, mainly to globulin, albumin less. |
La globulina (también llamada inmunoglobulina) mide la proteína en los anticuerpos producidos por el sistema inmune. | Globulin (also called immunoglobulin) measures the protein in antibodies produced by the immune system. |
Como la consecuencia, el organismo puede no bastar la globulina concreta. | As consequence, concrete globulin can not suffice an organism. |
Para determinar la globulina que une los genitaleshormonas, solo se usa sangre venosa (no más de 10 ml). | To determine the globulin that binds the genitalhormones, only venous blood is used (not more than 10 ml). |
Que ciñe priva de la varicela la globulina libre (VZIG) es muy eficaz a la prevención de la varicela primaria. | Varicella-zoster immune globulin (VZIG) is highly effective in preventing primary varicella. |
Este examen ayuda a verificar la cantidad de T3 que la globulina fijadora de tiroxina (TBG) es capaz de unir. | This test helps check the amount of T3 that thyroxin binding globulin (TBG) is able to bind. |
La lamprea cuenta un cuento sobre la duplicación de los genes en general y de la globulina en particular. | The lamprey tells a tale of gene duplication in general and of globin duplication in particular. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
