Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Introducción: El estado nutricional de la gestante es factor fundamental para su salud y la de su hijo.
Introduction: The nutritional status of pregnant women is a key factor in their own health and that of their child.
El embarazo en la madre soltera y los abortos son las causas más significativas del no estudio del esposo de la gestante portadora.
Single mother pregnancies and abortions are the most significant causes for not studying the couple of the carrier pregnant.
Definición Español: Nutrición del FETO y de la gestante durante el EMBARAZO.
Definition English: Nutrition of FETUS and mother during PREGNANCY.
Definition Spanish: Nutrición del FETO y de la gestante durante el EMBARAZO.
Definition English: Nutrition of FETUS and mother during PREGNANCY.
¿Cuál es la gestante?
So, which one of you is the carrier?
Existen factores de riesgo como los genéticos o la edad de la gestante.
There are some risk factors such as the genetic ones or the age of the pregnant woman.
Esta revisión analiza la importancia del valor de la hemoglobina en la gestante, y su implicancia sobre el embarazo.
This review analyzes the importance of hemoglobin levels in pregnant women and its implications in pregnancy.
Según la nueva Ley, la gestante no puede tener ninguna relación genética con el niño o niña que va a nacer.
The surrogate can no longer have a genetic relationship with the child she is carrying.
Evidentemente, como los seres humanos son dotados de libre albedrío, no se negará a la gestante la decisión de mantener o interrumpir una gestación.
Clearly, as human beings are endowed with free will, will not be denied to the mother's decision to keep or terminate a pregnancy.
La importante retención de líquido que experimenta la gestante es posible gracias a la actividad de los riñones que responden a diversos estímulos hormonales.
The significant level of liquid retention experienced by a pregnant woman is possible due to the activity of the kidneys, which respond to various hormonal stimuli.
Palabra del día
suficiente