Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero sí, hay un enorme cambio en la geopolítica global.
But there is an enormous change in the global geopolitics.
Pero en su campaña electoral, Trump esencialmente decidió abandonar la geopolítica.
But in his electoral campaign, Trump essentially decided to abandon geopolitics.
Ambos fueron atrapados en la geopolítica de la época.
Both were caught up in geopolitics of the time.
Aquí entra a jugar el otro factor: la geopolítica tradicional.
Here, the other factor comes into play: traditional geopolitics.
Ortega parece estar apostando a nuestra insignificancia en la geopolítica mundial.
Ortega seems to be counting on our insignificance in world geopolitics.
La segunda interpretación atribuye mayor peso a la geopolítica.
The second interpretation attaches greater weight to geopolitics.
Así la geopolítica de Terracciano obtiene una dimensión sagrada.
So geopolitics of Terracciano obtains the sacred dimension.
Los dos conceptos primarios de la geopolítica son la tierra y el mar.
The two primary concepts of geopolitics are land and sea.
En la izquierda autoritaria, la ideología acaba subordinada a la geopolítica.
In the authoritarian Left, ideology ends up subordinated to geopolitics.
Feridun Siniroglu: Hay algunos cambios serios en la geopolítica mundial y regional.
Feridun Siniroğlu: There are some serious shifts in global and regional geopolitics.
Palabra del día
congelar