Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cineuropa: ¿Por qué decidiste hacer una película sobre la gentrificación?
Cineuropa: What led you to make a film about gentrification?
Denunciamos la gentrificación elitista y la alienación de la comunidad autóctona.
We denounce elitist gentrification and the alienation of the indigenous community.
Y los proyectos como esos son claros ejemplos de la temática de la gentrificación.
And projects like these are showpieces for the topic of gentrification.
Haré aquí una pausa para referirme a la gentrificación.
Now let me pause for a moment to talk about gentrification.
¿Cuáles son las nuevas prácticas (afectivas, simbólicas y de resistencia) que desafían la gentrificación?
What new practices (affective, symbolic, resistant) foster or challenge gentrification?
Cómo afecta la gentrificación a la vida en los tiempos de crisis?
How does gentrification affect life in times of crisis?
¿Está perdida la batalla de la gentrificación?
Is the battle against gentrification lost?
Los residentes de Bayview dicen que están empezando a sentir la presión de la gentrificación.
Residents of the Bayview say that they are starting to feel the pressure of gentrification.
Estoy pensando en la gentrificación.
I guess I am thinking about gentrification.
Cómo afecta la gentrificación a la vida en los tiempos de crisis?
Audience discussion How does gentrification affect life in times of crisis?
Palabra del día
el hombre lobo