sin traducción directa |
Curiosamente, la genciana no es solo una hierba medicinal. | Interestingly enough, gentian isn't only a medicinal herb. |
¿Es la genciana un remedio adecuado para la gastritis y úlcera? | Is gentian a good remedy for gastritis and ulcer? |
Aquellos con flores amarillas pertenecen a otra especie que es la genciana mayor. | Those with yellow flowers belong to another species that is the major gentian. |
En general, la genciana purifica y se dice que fortalece todo el sistema humano. | Overall, gentian purifies and is said to strengthen the entire human system. |
Además, el rizoma y las raíces de la genciana se aplican a las indisposiciones siguientes. | Besides, rhizomes and gentian roots are applied at following indispositions. |
Además de tónico digestivo, la genciana constituye un buen tónico general. | In addition to the digestive tonic properties, gentian is also a general tonic. |
Más información sobre la genciana. | More information on gentian. |
Pero también se trabajaba a partir de otros modelos autóctonos, como el cardo plateado o la genciana. | But he also worked from other local models, such as the silver thistle or gentian. |
Como depurativo de la sangre, la genciana se utiliza para eliminar toxinas e impurezas de la corriente sanguínea. | As a blood cleanser, gentian is used to remove toxins and impurities from the bloodstream. |
Los rizomas con las raíces de la genciana están en los cajones de madera cubiertos adentro por el papel. | Rhizomes with gentian roots are stored in wooden boxes, vystelennyh inside by a paper. |
