Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y si no la ganamos?
And if we don't win?
Y la ganamos nosotros.
Our side won the war.
La ganamos en un concurso.
We won it in a contest.
La ganamos como grupo.
We win it as a group.
La ganamos, por supuesto.
We won, of course.
Pero importa mucho lo rápido que la ganamos.
But it matters a lot how fast we win it.
Pero importa mucho lo rápido que la ganamos.
But it matters a lot how fast we win it.
La felicidad no se regala; nos la ganamos y aquí voy.
Happiness is not given away; we win it and here I go.
Resumiendo: fue una batalla, pero la ganamos.
In summary–it was a war, but we won it.
No nos la ganamos por algún acto.
We did not earn it by some act.
Palabra del día
el renacuajo