Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para ver los detalles publicados en la gaceta oficial hacer clic aquí. | To see details published in the Official Gazette click here. |
Esta inscripción será publicada en la gaceta periódica de la Oficina Internacional. | Such recordal shall be published in the periodical gazette of the International Bureau. |
Un reportero para la gaceta de Stillwater ha pedido una entrevista con el dueño. | A reporter for the Stillwater Gazette has requested an interview with the owner. |
En el caso de los funcionarios estatales, su competencia debe ser publicada en la gaceta oficial local. | In the case of state officials, their authority must be published in the local official journals. |
Gracias. La recuerdo de las fotos de los diarios, ¿o era la gaceta policial? | Ah, I remember you from your pictures in the newspapers, or was it the police gazette? |
No se proporcionó más información, pero se indicó que estas decisiones se habían publicado en la gaceta oficial. | No further information was provided although it was noted that such decisions had been published in the official gazette. |
Finalmente, la Corte incluyó a Ríos Montt porque, como Presidente del Congreso, firmó la Ley tergiversada que fue publicada en la gaceta oficial. | In the end, the Supreme Court included him because, as president of Congress, he signed the distorted law that was published in the official gazette. |
El Gobierno Real de Tailandia nos contrata como traductores y distribuidores de la gaceta del Gobierno Real de Tailandia, que mensualmente publica actualizaciones de la Ley Tailandesa. | The Royal Thai Government retains us as translators and distributors of the Royal Thai Government Gazette, the monthly update of Thai Law. |
La administración es en gran parte a cabo en Inglés, que es también el idioma de publicación de la gaceta oficial, y el idioma utilizado principalmente en los tribunales. | The administration is largely conducted in English, which is also the language of publication of the official gazette, and the language mainly used in the courts. |
Contrato Laboral refrendado por la Contraloría General de la República de Panamá, o copias de la gaceta oficial en la que se publique dicho contrato. | Labor contract endorsed by the General Finance Office of the Republic of Panama or copies of the Official Gazette in which the published contract appears; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
