Soy la funcionaria financiera principal de una firma aquí en Washington. | I'm a chief financial officer for a firm here in Washington. |
Luego, la funcionaria hizo un recorrido por las instalaciones. | She then took a tour of the installations. |
Te pido que no le digas... a la funcionaria Ana... que te escribí. | I ask you not to tell... agent Ana... that I wrote to you. |
De esta manera, la funcionaria de Gobierno dijo adiós al cargo que ocupó desde enero del 2012. | In this way, the government official said goodbye to the position she held since January 2012. |
Se enviaron copias a Fatu Githen, la funcionaria de aduanas encargada del puerto, Juanita Neal y Talal Nassereddine. | Copies were given to Fatu Githen, the customs official in charge of the port, Juanita Neal and Talal Nassereddine. |
Barbara Underwood está excelentemente calificada para tomar este puesto y servir como la funcionaria en jefe del orden público del estado. | Barbara Underwood is superbly qualified to step in and serve as our state's chief law enforcement officer. |
Todavía es muy pronto para evaluar resultados, pero dos de las 25 especies afectadas han reaccionado positivamente, comentó la funcionaria federal. | It is still too early to evaluate results, but two of the 25 affected species have reacted positively, commented the federal official. |
Por tanto, se puede deducir que la funcionaria Morón considera, que aquello que sirve para Panamá no sirve para exportar. | Therefore it can be deduced that the Morón official believes that what serves for Panama is good for export. |
Para implementarlo, fueron llevados dos camiones que, una vez que terminó la funcionaria, se retiraron como parte de su corte. | To implement this there were two trucks that, once the official had finished speaking, withdrew, as if part of her entourage. |
La fiscal de distrito adjunta McCollum es la funcionaria designada responsable de las certificaciones de visas de categoría U en su oficina regional en Colorado. | Assistant District Attorney McCollum is the designated official responsible for U visa certifications in her regional office in Colorado. |
